Esta no es una biografía oficial, tan solo tolerada. El Gabo le dijo irónicamente a Gerald Martin que todo escritor, que se precie de serlo, debería tener un biógrafo inglés; quizás movido por el asombro ante el apetito de detalle de su biógrafo o de verse invadido en su intimidad durante los 20 años que le llevó al autor hacer esta biografía o simplemente reconociendo el gran trabajo del británico.

Lo cierto es que el Gabo ha tenido una de las vidas más interesantes del siglo, ha mantenido encuentros con los grandes del siglo XX y se hace necesaria una estructura sólida para asimilar una vida tan grande. El resultado es algo muy familiar a Macondo, ya que las raíces del escritor están fijas en Aracataca y algo del realismo mágico impregna las páginas. Cada personaje, cada libro van tomando lugar en la vida de García Márquez, a través de sus propios recuerdos. Su familia ocupa el capítulo inicial y clave, luego los estudios, su viaje a Bogotá, la universidad, el Bogotazo y el periodismo. Cada logro, cada caída vertida en forma de escritura compulsiva, cada noticia perseguida y representada, la formación de su estilo y sus viajes.

Es interesante ver de qué forma García Márquez ha mezclado su vida y su obra hasta borrar los límites de lo real y lo literario, sus conexiones entre lo político y lo real son fantásticas; de la mano del Gabo y su biógrafo, nos adentramos en la historia más reciente de Latinoamérica desde varios aspectos, y en la de Europa en sus momentos más críticos. La evolución de García Márquez no es como artista únicamente, sino como personaje. Además de escritor, es un representante obligado de su tiempo. Esta evolución parte de su Colombia y va creciendo por Costa Rica y París, hasta convertirse en el Gabo, uno de los protagonistas de América.

Mediante el sistemático trabajo de biógrafo, Gerald Martín va desmitificando la obra del Gabo, explica exhaustivamente el origen de mucha de su producción, y nos muestra paralelos de su obra y su persona con Dostoievski, Borges, Kafka; cuenta con interesantes índices de personajes que sirven para navegar y extraviarse en las selvas que rodean Macondo.

Gerald Martin nació en Londres en 1944. Es uno de los más conocidos latinoamericanistas, siendo su especialidad la literatura del subcontinente. Su libro Journeys Through the Labyrinth: Latin American Fiction in the Twentieth Century es uno de los más completos trabajos sobre la narrativa hispanoamericana.