De Carlos Fuentes, autor de Aura, La Silla del Águila, La región más transparente y La muerte de Artemio Cruz. Ganador del Premio Príncipe de Asturias 1994 y el Premio Cervantes 1987.
Un ensayo indispensable para orientarse en el amplio espectro de la literatura latinoamericana y una guía esencial para quienes deseen introducirse en las últimas corrientes. Quienes emprendan esta ruta hallarán en ella a las grandes figuras de la novela latinoamericana y sus temas constantes: la naturaleza salvaje, los conflictos sociales, el dictador y la barbarie, la épica del desencanto, el mundo mágico de mito y lenguaje, sobre todo su vocación de canibalizar y carnavalizar la historia, convirtiendo el dolor en fiesta, creando formas literarias y artísticas entrometidas unas en las otras, como lo son las de Borges, Neruda y Cortázar, sin respeto de reglas o géneros.
Literatura de textos prestados, permutados, mímicos, payasos. Textos en blanco, asombrados entre el desafío del espacio de una página, lenguaje que habla del lenguaje, de Sor Juana y de Sandoval y Zapata, a José Gorostiza y a José Lezama Lima.
"Cada lector crea su libro, traduciendo el acto finito de escribir en el acto infinito de leer". Obra de referencia y materia de estudio, este ensayo es una lección magistral de literatura y prueba de que, en efecto, "el significado de los libros no está detrás de nosotros. Al contrario: nos encara desde el porvenir".